Esto es lo que nosotros sugerimos respecto a lo que usted preguntó...
¿Qué... es esto?
Un renacuajo que piensa que es una rana está contamimando el agua del ayuntamiento.
Si lo miro desde el punto de vista de haber vivido más alos, o desde el punto de haber sido su superior en el trabajo, era demasiado difícil mantener mi boca cerrada.
Sostuvimos una reunión como nos dijo.
Y esta es nuestra conclusión.
Ustedes se oponen a la propuesta de rechazo al nuevo ayuntamiento. ¿Es lo que están diciendo?
Sino, ¿entonces qué? Trabajamos día y noche sobre eso.
dice que trabasjaron día y noche. ¿Ninguno consideró que no sería en beneficio de los ciudadanos?
No importa lo grandioso que sea el ayuntamiento, hay ventajas y desventajas para todos.
La solicitud para el nuevo ayuntamiento no solo está llena de desventajas.
Por supuesto hay ventajas también.
Suaviza el tráfico y
mejora el medio ambiente.
Producirá construción, etc, etc...
Pero... la persona que escribió ese delgado párrafo fui yo.
¿Quiénes fueron los que me llamaron loco esntonces?
En principio, la reubicación del ayuntamiento era el 10% de sus planes.
Tú realmente has hecho que un muchacho de clase normal se quede pequeño.
Ya sabemos porque estás haciendo esto.
Ese 30% es el pasado, presente y futuro de Inju.
Así que no lo menciones otra vez.
Esperamos que procesará nuestras dimisiones rápidamente.
Pensabamos que los directores de empleo, asuntos culturales y las oficinas de turismo deberían haberse unido a nosotros.
Realmente es una pena.
Vamos.
¿Es esto todo lo que son capaces de hacer?
¿Sois gansters muchachos?
¿Qué tipo de basura cobarde es esta?
Ustedes ni siquiera podrían ponerse de acuerdo sobre lo que quieren para comer.
¿Qué les dió el valor de entregar en mano una dimisión en grupo?
¿Por qué no podemos? ¿Cuándo dimitiste tú, nos consultaste?
Intenta verlo desde nuestro punto de vista.
si la reubicación del ayuntamiento no se lleva a cabo, no seré bien recibido por mis suegros.
Una mujer rica...
Un suegro incluso más rico.
Un amigo cercano a la alcaldesa.
¿Cómo puede alguien con semejante buena suerte con las mujeres, entendernos?
De cuerdo, lo pillo. No es que no
Pero nuestra nueva alcladesa ha sido elegida por los votos de los ciudadanos.
Ellos pusieron sus esperanzas en ella y la votaron.
Ustedes no tienen ningún derecho a hacerle esto.
No sotros no tenemos ningún derecho por eso estamos dimitiendo.
¿Por qué tienes que decirnos tanto que no tenemos derechos? Muevete.
¿Estás bien?
Bebe algo de esto.
No es como si no lo esperaramos.
Solo consideralo como una bola difícil de los subordinados para la nueva alcaldesa.
No es nada de lo que tengas que preocuparte.
Yo me ocuparé de este problema.
No. Creo que debe ser mi primera asignación.
Lo tomaré como una prueba.
Si lo miro desde su punto de vista, probablemente habría hecho lo mismo.
Pero porque logró ser un "éxito de taquilla" mayor de lo que había previsto.
Mi corazón está vacilante.
Creo que lo mejor en esta situación, para ambos, los directores y yo, es tener algo de tiempo.
Por favor no organicen ninguna reunión oficial para esta semana.
Lo entiendo programaré reuniones oficiales con ellos al principio dela próxima semana.
suena bien. Vamos a pensar en ello como que ganamos tiempo para estudiar.
Honestamente, no me había imaginado fuera de mi trabajo todavía.
Para hoy vamos solo a resolver el asunto de los automóviles oficiales.
El alcalde Ko utilizaba tres automóviles, ¿cierto? Incluido el de su esposa.
Pero creo que yo no utilizaré ninguno de esos autos oficiales. ¿Qué creen que es lo mejor que hagamos?
La gente podría decir que estoy haciendo un espectaculo otra vez.
Todavía necesitas al menos uno, ¿Cómo vas a ir a las ceremonias oficiales? ¿asistir´s montada en tu bicicleta?
Boom Hee tiene razón.
Pediremos solo uno. Y devolveremos los otros dos.
si te subes al auto de tu secretario, podría considerarse un soborno.
¿Qué hay de la residencia oficial? Si no vas a utilizarla tampoco, entonces...
¡Tengo que utilizar la residencia oficial! ¿Por qué no podría?
Me imagino que no han estado en la residencia oficial.
Es tan especiosa y limpia.
Y no ha pasado mucho desde que la construyeron, así que ¡es realmente impresionante!
Y es gratis, también.
Es una pena ir en círculos, mi cerebro está confuso ahora.
Tenemos mucho en que pensar. ¿Deberíamos simplemente empacar y mudarnos?
¡Yo no podría ni siquiera soñar en semejante habitación de estudio!
Muchas gracias alcaldesa.
Si empiezan a venir muchos niños, será duro para usted.
Pero por favor, acepte a todos los niños cuando digan que quieren venir.
Yo tomaré todas las responsabilidades para mantener las matrículas. Incluso si tengo que pasar por los bolsillos de la gente rica. Así que no se preocupe.
Ya nos ha dado un gran lugar. Por favor no se preocupe por cosas como esa.
Solo el último mes, recibimos otro patrocinador. Seremos capaces incluso de contratar otro profesor.
El patron es una dama mayor realmente encantadora. Incluso viene una vez a la semana.
Dijo que vewndría después a ayudarnos a desempacar. ¡Oh!
Es ella.
¿Cómo está usted?
¿Hola? Nos conocimos la última vez en el mercado...
Se quien es usted.
Está dando a la residencia oficial un buen uso, ya veo.
Si. Con frecuencia escucho que mis actos merecen elogios.
Realmente está haciendo un espectáculo.
Con frecuencia obtiene maldiciones también, ¿no?
¿Perdón?
Las personas que son francas siempre sufrirán en la arena política.
Pero me gustan las personas que son francas.
Felicidades por haber sido elegida alcaldesa.
Señor Kim.
SI
Incluso aunque actúe así, es realmente una buena persona.
Yo conozco una persona así.
Ya veo que él se parece a su madre.
Por aquí también.
SI
Por allí no está hecho.
SI
ese aspirador es de buena calidad. Yo lo compré y lo traje aquí.
Ya veo. ¡No es de extrañar! Es muy bueno.
Si, realmente es muy muy útil.
Usted debe hacer algunas tareas del hogar en casa. Parece torpe.
Oh no, en absoluto. Está en mi naturaleza querer que todo esté limpio e inmaculado. Camino por ahí con trapos sucios todo el día.
Y me lavo el pelo todos los días.
Supongo que Lang no va a venir aquí hoy...
Hay muchos niños de su edad aquí. Y es realmente encantador...
Lang luce exactamente igual que su padre. Realmente es tan lindo.
Cuanto más mayor se hace, más se le parece.
Por eso el amor de criar niños e más importante que el amor de tenerlos.
¿Amor de criarlos?
¿Él no le dijo que lo adoptó?
¿Cómo si fuera un pasado de moda, esconde algo así?
Si es lo que yo me digo... también he notado que algunas de sus consideranciones son bastante interesantes.
¿Por qué está limpiando con la boca?
¿No va a acabar de limpiar?
Oh, si.
¡Mi Rae!
Quiero decir, alcaldesa Shin. Su pedido ha llegado.
¡¿Está aquí?! Todo el mundo al patio, ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!
Vamos, vamos...
¿Ya ha almorzado?
¡Aquí tienen! ¡Se trata de celebrar la mudanza!
Wow, parece delicioso. ¡Vamos a comer!
¡Wow! ¡Parece tan sabroso! ¡Gracias por la comida!
Este es un regalo de estos chicos.
¿Yo? ¿Para mi?
¡Felicidades por ser elegida nuestra alcaldesa!
Gracias chicos. ¡Muchas gracias!
Debe de conocer a estos muchachos desde hace tiempo.
Aunque solo los conozco desde hace poco, Estoy segura que les compré más regalos que usted.
Entonces esto debe ser para ambas...
No, gracias.
¿No sabe donde se establece el campamento electoral de mi hijo?
No he visto su cara en absoluto en estos últimos días.
¿Ha establecido un campamento?
Estos son los formularios electorales.
Los documentos de isncripción para las elecciones están dentro. Por favor, prepáralos.
El Partido de la Victoria ya está ruidoso y ocupado.
El Partido Junghwa está sorprendentemente tranquilo.
Asumo que no han escogido a su candidato aún.
Deben tener problemas.
Hay una persona que espero sea elegida.
De todas manera, estemos preparados para meternos en la tormenta.
Dices que quieres meterte en la tormenta. ¿Por qué estás tan relajado?
¿Dijo la alcaldesa Shin que nos apoyaría?
Si lo hace, será mucho más fácil para nosotros.
Solo estoy preocupado si ella pueda hacerlo durante el día.
Probablemente tenga que entrenarla durante un tiempo. Deja libre al menos 3 horas al día para ella.
¿Cómo viniste aquí sin llamar?
Pensé que podrías estar ocupado.
Vine pensando, que si estabas aquí, te vería. Sino, simplemente me iría.
Y Soo In me dio la dirección de tu campamento.
Me olvidé de que ella llamó.
¿Olvidar? No es propio de ti olvidar.
¿Qué quieres beber? ¿Tenemos algo de beber?
No, solo vine a verte.
¿Así?
Honestamente, fue una petición del anciano.
Dijo que ya había hablado contigo. Que va a construir una casa aquí, en Inju.
Me pidió que mirara algunas tierras.
Tú debes de estar ocupado, así que me dijo a mi que lo hiciera.
¿Qué tipo de casa va a construir?
El muro es tan alto, ¿qué no puedes siquiera preguntarle tú mismo que tipo de casa va a construir?
Dime, necesitas mi dinero. Lo resolveré por ti.
Estoy segura que el anciano quería enjaularte...
Pero, de la forma que yo lo veo, te enjaulaste tu mismo.
Vayamos juntos. Yo te llevaré.
¿Qué piensas? ¿Esta se considera una buena tierra
Eso depende de lo que quieras construir.
No parece que vaya a ser solamente una casa para comer y dormir.
¿Viniste conmigo porque estas curioso sobre eso, hm?
Dime lo que sabes. si puedo, te ayudaré.
Bien... tal como estan las cosas ahora, pienso que puedes ayudar si no interfieres.
Vengan por este camino. Este camino.
Justo aquí. Aquí es exactamente donde el nuevo ayuntamiento será construido.
Y desde ese camino de allí, el inmueble ya ha sido vendido.
Justo aquí, es el único lugar que queda.
Pero he oído rumores de que el nuevo ayuntamiento no se construirá.
Eso es solo un rumor.
Todos los VIPs compraron parcelas de tierra aquí. No hay forma de que eso sea verdad.
Escuché que es una posibilidad real.
Le pregunté a alguien que trabaja en el ayuntamiento y
dicen que la nueva alcladesa ha rechazado la propuesta.
No es verdad.
La gente que compró esta tierra son congresistas nacionales y VIPs venidos de Seul. Eso no tiene sentido.
Me imagino que tu amiga se está tomando su papel de alcaldesa en serio.
Si la propuesta del nuevo ayuntamiento es rechazada, significa que la tierra está disponible.
Eso lo hace perfecto. Creo que al anciano le gustará esta tierra.
Vamos.
Debes estar agotado.
Fue divertido. También me gustan los niños.
No lo sabía.
Entonces, ¿por qué no tienes niños? ¿No es tu periodo de luna de miel algo largo?
Deberías entrar primero. Voy a enviar un aviso del problema de abuso de los pacientes al Departamento de Asuntos Generales.
¡Omg!
¿Por qué estás tan sorprendida? Simplemente vi irse al vicealclade.
Solo vine aquí paa conseguir esos documentos de los que hablamos la última vez.
Esos... lo siento. Lo siento pero no creo que pueda.
¿Por qué?
Desde que los directores dimitieron,
y desde que el vicealcalde toma todas las decisiones, me dijeron que no sacara nada.
Me dijo que todo en esta oficina es información reservada.
Lo siento.
¿Por qué deberías sentirlo?
Entonces cuidate.
¿Por qué hiciste esto?
¿Por qué hiciste que creyera en mi misma?
Mira, no tengo ningún poder.
Nadie cree en mi.
¿Por qué hiciste que me engañara a mi misma creyendo que podía hacerlo?
No era que ibas a quedarte a mi lado.
¿Qué? ¿Todas las decisiones serán tomadas por el vicealclade?
Si, pienso que su objetivo es convertirme en una alcladesa inútil.
Si. Creo que el objetivo es hacer que parezca que no se nada de lo que está pasando en la ciudad.
Porque es eso, yo fui por la oficina de cada director.
Ninguno de los suplentes estaban en sus escritorios y por eso fue imposible conseguir ningún informe.
Los empleados pueden hilar muy fino alrededor de los suplentes, pero no alrededor de la alcladesa.
¿Qué haremos entonces? ¿Continuamos y no hacemos nada?
¿Tiene alguna utilidad un funcionario público que solo pierde el tiempo?
Oh, bien. Lo conseguiremos a nuestra manera.
¿Nuestra manera? ¿Cuál es esa?
¿Es el departamento de apoyo a la vida?
Bien había algo sobre lo que tenía curiosidad que tenía que marcar.
Er... Esto er... ¿Cuál era la llave de los programas que tienes que ejecutar?
¿No hay un círculo interno trabajando en el departamento de Edificios y Transportes?
Si puedes simplemente lee la lista de proyectos actuales de construcción.
Hola. ¿Me guataría saber cual es el papel principal del departamento de Estadística?
¿Por qué tantas preguntas?
¿Qué? Si sigue así, ¡voy a llamar al uzgado!
Si llamo al juzgado para quejarme de que ¿qué cree que sucederá?
Si no me responde, ni siquiera colgaré...
¿Quién soy? Soy Elsa.
Quiien eres tú para preguntar...
Si supiera quien soy, estaría realmente sorprendido.
Ya que lo pregunta, ¡Soy un ciudadano de Inju que le proporciona sus cheques de pago!
Está roto.
Oh mi... ¿Qué estás haciendo aquí?
Quería ver a la alcaldesa.
Hay rumores de que ella es bastante bonita de mirar.
Ya veo que no está aquí.
Debe haberse ido por hoy.
Debes haber oído solo la mitad del rumor.
No solo bonita, absolutamente esplendida.
Yo no puedo ni siquiera dejar la oficina del alcalde.
Una vez que puse el pie fuera, había personas esperando para hablar conmigo... Estoy tan ocupada...
Entonces mejor te quedas en la oficina.
¡Eh! ¿Por qué te marchas así simplemente? ¿Por qué viniste a verme?.
¡Gook! ¡Jo Gook! ¡Gook! ¡Jo Gooki!
Ya que no es caro, yo invitaré.
Pero este no es solo un estofado de ternera. ¡Es un estofado de ternera Hanu!
¡Muu!
Yo soy la presidenta de "Sulsamo".
¡Dios, estamos comiendo! ¿Por qué tienes que decir "sulsa" (diarrea)?
¡No ese tipo de "sulsa"!
¡Reunión de SU Lung soup SArang (amantes del lestofado de ternera)!
Pero, ¿sabes esto?
Con el fin de ayudar a la economía, deberías comer mucho estofado hecho con pata de buey y cola de buey.
Porque todos quieren solamente las partes que pudees poner en la barbacoa, los solomillos y las costillas cortas son muy caros.
¡Así que come mucho!
Ya que se tanto. ¿No crees que soy muy linda?
Solo que no uso esto a menudo, pero mi cerebro es realmente...
¿Por qué?
Te dije esto antes. A Gooki no le gusta la autopromoción.
Mi Rae creyendose a si misma es como no, no.
¿El cerebro de Mi Rae está ay, ay?
Lo siento. Estaba simplemente llenando mi cuota.
Adelante y come.
Esto está delicioso también.
Ah...
¿Qué estás haciendo?
Si no quieres, olvídalo.
Ah...
Tienes que hacer que un hombre haga este tipo de cosas para ti.
No entres en un auto hasta que el hombre no te abra la puerta.
No te sientes en ningún lado hasta que el hombre no ponga un pañuelo.
No comas nada hasta que el hombre no te coloque una cuchara o unos palillos.
Nunca has hecho eso antes, ¿no?
A partir de ahora deberías hacerlo. Una mujer que sepa como valorarse a si misma.
Ah...
¿Nada nuevo en el ayuntamiento?
Um... ¿algo nuevo? No, realmente no.
¿Nada?
¿Lo hay? ¿Por qué?
¿Alguien dijo algo?
¿No es la alcaldesa?
No, ella no luce así.
¡Todas esas fotos de las elecciones eran de fotoshop!
Vamos fuera. Nada bueno saldrá de ser reconocida.
¿Qué hay de malo si me reconocen? ¿Por qué tengo que evitarlos?
camina por el lado de dentro...
¿Con qué tipos de hombres saliste?
¿Qué?
Por allí.
Superman con el pelo engominado y musculos que revientan. El superman de Inju. Él es interesante. Es atractivo. Supura carisma.
¿Cómo llegó eso ahí? ¿Qué hacer con toda esta popularidad?
¿Me pregunto porque usaron el fotoshop conmigo?
Creo que luciría mejor metido en mi mismo.
¿No lo crees? Me viste en traje de baño.
Mis músculos _________... Mi carisma.
¿Estabas celoso de mis carteles?
Me pregunto si ____________ habrá salido también.
Lo hicieron por si mismos.
¡Hmph!
¿Solo vas a irte? ¿No vas a darme una vuelta?
Si quieres, entra.
¿Qué estás haciendo?
Gracias.
Eso quizás, solo un poco, Yo podría ser una mujer atractiva.
Me diste una oportunidad de reconocerlo.
Pero... ¿lo que querías decir antes?
¿La razón por la que tenemos que evitar a la gente?
Nada bueno vendrá de ser vistos juntos.
La gente puede pensar que me estás apoyando.
Eres la alcaldesa ahora.
Eso no es justo.
Solo nos encontramos secretamente, tarde en la noche.
Conozco todos los lugares tranquilos y oscuros de esta ciudad.
¿Con quién fuiste a todos esos oscuros y tranquilos lugares?
¿Fue con ese baboso oppa vecino tuyo?
¿Estás celoso?
¿Celos? Nada de eso.
¡Las palabras de tu madre fueron exactamente iguales! ¡Exactamente!
¿Cómo eres tan pasado de moda?
Los celos no son nada de lo que avergonzarse.
Solo es un poco embarazoso.
¿Madre?
Vi a tu madre esta tarde.
¿Mi madre?
¿Dónde? ¿Cómo? ¿Dijo algo más?
¿Algo como qué?
Debes de tener algo que esconder...
No mi madre. Te pregunto si le dijiste algo más. Charlas inútiles.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo? Charlas inútiles.
¿Soy alguien que siempre dice cosas inútiles?
Si tú eres así, ¿por qué sería respetada por alguien más?
La persona que me empujó a ser alcaldesa, me trata así.
¿Quién confiaría en mi y me respetaría como alcladesa?
Incluso si me estoy viendo contigo, nadie tiene nada que decir.
Ya que nadie me trata como alcaldesa de todas maneras.
Incluso más que el grupo de directores que dimitió,
tú eres peor por hacerme enfermar y ¡darme la medicina después!
¿Por qué te enfadas sin escucharme hasta el final?
¡dejame!
No me sentiré bien si te vas así. Vamos a hablar sobe ello antes de que te vayas.
Yo no soy esa persona fría.
Yo me guio por mis sentimientos. Y tú te guías por ti mismo.
No tienes que preocuparte por una mujer que dice tonterías.
Me preocupa, así que escucha. y actúas como la Señora Sabelotodo?
Porque conozco a mi madre y su personalidad única,
me preocupaba que pudiera haberte desconcertado.
Y estaba seguro que habías intentado duramente mantenerte con ella.
Y se que ella no es laguien a quien le importen tus esfuerzos, así que
me preguntaba si estabas herida de laguna manera. Estaba preocupado y dije esa palabras sin pensar.
Por eso no hago nada que no haya hecho antes.
¿Por qué tengo que ser castigado por preocuparme?
Porque no conoces a tu propia madre.
Tu madre no es así.
Mi impresión es que ella es como un Sevenup.
Tiene mordida pero es transparente.
Es afilada, pero sus palabras son habitualmente fáciles de digerir.
Más que eso, es refrescante y dulce.
Siento haberme enfadado.
Honestamente, algo sucedió en el ayuntamiento y la pagé con un espectador inocente.
Pensé que todo sería estupendo una vez me convirtiese en alcaldesa. Pero no hay nada bueno en ello.
¿Qué quieres decir con las dimisiones de los directores?
¿Qué sucedió? ¿Por qué dimitieron?
Como que hice un gran asunto...
Que declinaría la propuesta del nuevo ayuntamiento.
Eso es grande.
Lo se.
Si la propuesta del nuevo ayuntamiento se deja de lado, entonces la tierra está disponible.
Esa tierra parece perfecta. Y creo que al anciano le gustará.
Si continúo, será escandaloso, ¿cierto?
Probablemente. Para empezar ¿qué vas a hacer con las dimisiones?
Podría llevar algún tiempo, pero supongo que tengo que intentar persuadirles de que regresen.
no es algo en lo que tú puedas persuadirlos. Tienes que pelearlo.
¡No es algo que pueda pelear! Están actúando como grupo.
¿Alguien dijo que pelearas con ellos tú misma?
Encuentra su tendón de Aquiles y haz que regresen arrastrandose sobre sus rodillas.
Piensa en ello. ¿Cuál es el mayor miedo para el cabeza de familia?
¡Oh!
"¿Por qué están haciendo esto?" "Tienen que pensar en sus familias". " Tienen que pensar en sus esposas".
Mis ojos estaban llorando y los directores simplemente me lanzaron sus dimisiones.
¡Locis! ¡Locos!
Dije, "Bien. Vayanse si quieren" "¿No tengo ningún orgullo?".
" Solo procesen sus dimisiones inmediatamente".
¡Oh, alcaldesa!
Comidas calientes y casas limpias. Sus asperas manos de amas de casa. ¡De repente me acordé del duro trabajo de las esposas!
¿Qué hay de los ________ niños. ¿Se criarán solo respirando aire?
¿Se llenarán ustedes señoras solo por recibir el amor de sus maridos?
¡Esto no puede ser!
De acuerdo.
¿Por qué está tan sabrosa?
¡Tú no te vas!
¡No pienses en volver a casa!
¿Tú también?
¿Tú?
¿Tú también?
¿De veras? ¡No puedo contenerlo más tiempo! ¡Levanta! Vamos todos a reunirmos arriba a la oficina de la alcaldesa. ¡Levanta!
¿Si?
Es la oficina de la alcaldesa.
Dicen que suba todo el mundo.
Les pediría a todos ustedes que se sienten, pero esto será rápido.
Así que simplemente pueden quedarse de pie y escuchar.
Me imagino que nuestras dimisiones han sido revisadas.
Si. Fui capaz de tomar una decisión bastante rápidamente.
No podemos dejar los puestos de director vacíos mucho tiempo.
Sus dimisiones serán procesadas.
Gracias a todos por su duro trabajo.
Debería ltomarse algo más de tiempo para pensar...
Si, con este tipo de asuntos, debería pensar las cosas un par de veces.
¿Está siendo sincera?
Si, normalmente tomo las decisiones rápidamente y raramente me arrepiento.
Debería saber que las cosas estarán en un estado de inactividad.
Y la ciudad de Inju puede ser ruidosa.
¿No creen que habría considerado esas cosas cuando tome este tipo de decisión?
Me hare cargo de esos asuntos yo misma.
Director Lee, por favor deje entrar a los otros.
SI
Por favor entren.
Estoy segura que todos ustedes son conocidos unos de otros.
Por que sus sustitutos son jefes de sección de nivel 5.
El departamento de recursos humanos está bien al corriente.
Estoy segura que ya lo han escuchado, pero sus oficiales superiores han presentado sus dimisiones.
Y yo las he aprobado.
Me pregunto si todos ustedes llenarán esos puestos vacantes.
También confio que trabajarán incluso más duro que aquí nuestros directores.
Desde hace un tiempo, todos ustedes deben tener muchas solicitudes que fueron empujadas hasta ahora.
Por favor saquenlas ahora.
SI
Jung Boom Hee. Por favor ofrece a estos civiles
Nos conocemos unos a otros desde hace tiempo hasta ahora.
Tú...
No empuje.
Nuestras posiciones fueron posiciones a lo largo de la vida. Su posición de alcalde acabará en dos años.
Las tablas se tornarán en dos años. No debería salir tan fuerte. Esta es una ciudad pequeña.
Usted debe estar equivocado.
No vine aquí solo para ser olvidada después de dos años.
Los alcaldes hasta ahora, se incolucrarón en política...
pero yo trabajaré en la administración de la ciudad.
No estoy asustada.
Solo me preocupo por los ciudadanos de Inju que me votaron.
No tengo afiliación a un partido político.
Así que no estoy agitada por partidos políticos.
Porque más que nada, yo hago algo llamado pensar.
Pensamientos morales, buenos pensamientos, mejores pensamientos.
Esos pensamientos son sobre lo que tengo que pensar.
Por eso después de 2 años, haré otros 4 años, y otros 4 años después de esos. Continuaré estando justo aquí.
Incluso si el tiempo pasa, 10 años es un tiempo largo.
Así que... no tengamos un caos por ahí.
Y justo ahora, un objetivo más viene a mi mente.
Recordaré las amenazas de hoy y,
En las próximas elecciones dentro de 2 años, quiero recibir los votos de todos y cada uno de ustedes que están ahí de pie delante de mi.
Así que donde quiera que estén, si lo estoy haciendo bien o no, les pido que me miren.
¿Desde cuando ha sido así?
¿Fue siempre tan implacable?
¡Mis piernas están temblando!
Les dije que no debaríamos hacer esto.
Nuestro plan fue muy lejos.
¡Eso habría estado bien!
Todavía no han regresado a sus sentidos, muchachos.
¿En serio por qué está nhaciendo esto?
¿Dónde fue la mentalidad de cuando empezaron a trabajar como funcionarios públicos?
¿No pueden tener algún respeto por alguien que ha trabajado aquí con ustedes durante los últimos 7 años?
¿No pueden simplemente retroceder y mirar?
¿Tienen que ser así con alguien que está empezando?
Eso es lo que yo quiero decir.
¿Realmente tienes que declinar el proyecto del nuevo ayuntamiento?
Me estremezco de pensar como reaccionarán los terratenientes.
Solo haz algo más. ¿Por qué tiene que ser así?
¿Eres así porque estás asustado de los terratenientes?
Como funcionario público, tienes la mentalidad de sacrificarte a ti mismo por el país.
Entonces no hay nadie que te asuste.
Eres más frustrante. Tú.
Son 7 años con Shin Mi Rae. Pero son 40 años con nosotros.
Pero ¿qué? " ¿Por favor sirve a estos diviles café antes de que se marchen?"
De acuerdo. Ahora que lo pienso, eso fue un poco rudo.
Ya que es todo dinero de los impuestos. Es un desperdicio incluso gastarlo en ustedes.
Vayanse.
¡Ese bastardo!
Familiarícense con estos documentos.
Desde ahora, el alcalde no está de nuestro lado, así que no sabemos como saldrá el estado de los asuntos.
Hay palabras de que el gobernador provincial So Ee Yun puede presentarse.
Y no es una sorpresa que Jo Gook se presente.
¿El gobernador provincial?
He escuchado que los consgresistas nacionales se conviertan en gobernadores, pero ¿por qué un gobernador se convertiría en congresista nacional?
¿Por qué cres? Casi ha acabado su tercer mandato.
Y no hay nada más que ganar.
¿Qué puede hacer al final de su mandato?
¿Abrir una tienda de cerveza?
Si alguien no va a retirarse y abrir un bar, ¿de qué otra manera entraría en Seul? Como congresista nacional.
De todas maneras, ¿dónde más podría un gobernador provincial pelear sino aquí?
De todas maneras, para nosotros, un ex-gobernador es un gobernador sabio.
Hemos hecho nuestos deberes, ella no saldra con eso.
Todo eso está bien. Pero primero tenemos que apagar el fuego de nuestros tacones.
Sobre el rechazo de la reubicación del Ayuntamiento, ¿qué vamos a hacer?
Por eso he pensado sobre ello larga y duramente.
Y entonces es cuando vino a mi como un rayo de luz. Solo tenemos que atraerla a nuestro partido. y el juego está acabado.
Es como colgar una campana en el collar de un gato.
Bien, eso sería estupendo, pero ¿cómo se unirá a nuestro partido esa mujer loca?
Por supuesto que no.
Por eso tengo que dejarle saber que triste es no tener afiliación política.
¿Me ayudarían a reunir a los partidarios del nuevo ayuntamiento? Háganles saber que tengo algo que discutir con ellos.
Solo un momento, por favor.
Soy Min Ju Hwa.
¿De veras?
El Partido Gat ha anunciado su candidato.
Estoy seguro que un tercer mandato es poco probable. Pero ya que ellos están motivados por la negatividad, lo examiné.
Dicen que esta vez pagó la fianza de la inscripción en metálico.
Me pregunto si escribió su currículo correctamente.
Las elecciones para la alcaldía fueron hace mucho.
¡Ahora estoy preparado para entrar en ligas mayores!
La política es una enfermedad terrible.
Pero realmente tengo gran afecto por este hombre.
¡Ko Yu Han! ¡Ko Yu Han!
Utilizaremos esta oportunidad para enseñarnos a nosotros mismos. Finalmente mordió el anzuelo.
Ya veo que finalmente compraron a Mickey.
¿Mickey? ¿La persona que tú esperabas que se presentara, era el gobernador?
¿Por qué?
¿No conoces a Mickey?
Deberías saberlo. Nuestro pequeño Soo In que es más resbaladizo que una babosa.
Solo lo dije porque estaba preocupado.
¿Por qué quieres atraer a un oponente inmanejable?
Antes de las próximas elecciones presidenciales, tengo que ir un poco más lejos, y un poco más alto.
Si haces migas en el cuadrilátero a un lanzador local, solo eres una celebridad local.
Si lanzas un ataque en un estadio de beisbol, tienes que romper el lanzamiento a Park Chan Ho.
Ya he golpeado al Partido Junghwa dos veces por detrás.
Olvida a los tipos pequeños. Tengo que romper a So Yu Won, así el Partido Junghwa no me verá como un traidor, sino como alguien en quien quieren invertir.
Pero no hay razón para que tengas que dejar una buena impresion en el Partido Junghwa. Has entrado en la competición sin un partido.
Puedo presentarme sin un partido, pero una vez que sea elegido necesito un partido.
No puedes hacer nada sin un partido en este país.
De todas maneras, ¿por qué no está esa gente aquí todavía?
Elegí a algunas personas para mi equipo de campaña. Gente con gran cantidad de experiencia.
Se suponía que me ocuparía de eso.
Las personas que me recomendaste eran muy intelectuales.
En esta ciudad tienes que seguir el estilo de la ciudad.
¡Nos perdona!
Oh, bienvenidos. Estaba esperando por ustedes.
Bienvenidos. Bienvenidos.
¿Están todos preparados para hacer un milagro más?
Si, por supuesto.
Un milagro más.
¡Milagro!
" ¡Después de Shin Mi Rae! ¡La pequeña Shin Mi Rae! ¡Shin mi Rae, parte 2! Solo vota por mi".
¡¿Por qué me están copiando?!
¿Soy tan atractivo? ¿Tanto que no puedes apartar tus ojos de mi?
¿Es un poster o un anuncio?
La gente probablemente los arrancarán y los llevaran a casa, ¿no? Quizás, ¿debería hacer unos 10.000 más?
No estaba mirándolo por eso, ¿de acuerdo?
Simplemente pensaba que es fascinante que seas el número 5 justo como yo.
No estoy muy loco por ese número.
Siempre fui el primero en todo, grados, deportes...
Por favor, ¿alguien lo vio?
El número 5 es especial.
5 dedos de las manos, 5 dedos de los pies.
Oh (5 en coreano)- rora, Oh-riginal, los hermanos Eagle también eran 5.
¡... Oh-ppa!
¿Qué oppa?
Hyung. ¡Tío parece que tienes el poder de patear!
¡Hyung! ¡Mira allí!
Oh Dios mío, ¿cómo puede ser? ¿Otra vez? ¿Es otro cheque devuelto?
En realidad, esta vez no hay problemas con su deposito.
Pero solo consiguió 299 firmas.
Ni siquiera saben contar.
¡Oh! Bien para empezar, ¡parece bueno para ti!
¡Es 5 a 1!
¿Por qué estás aquí?
¿Estabas esperando por mi?
Podrías decir eso... Sabía que salías de trabajar sobre esta hora.
Yo también queria hablar con usted.
¿Usted quire hablar conmigo? ¿De que se trata?
¿Que es esto?
Primero, tengo algo que preguntar.
¿Por que se quiere deshacer del el proyecto del nuevo edificio del ayuntamiento?
¿Queria hablarme de esto?
SI
Es algo en lo que he pensado desde que era un secretaria.
El Alcalde Ko vivia apostando a las preparaciones para la siguiente elección.
Cuando ellos no tenian suficientes ofcinas, buscaban por cualquier espacio que pudieran usar.
Hay momentos en que un alcalde de una ciudad debe considerar prepararse para la próxima elección.
Y aun asi ¿Quiere cancelar ese proyecto?
¿Es correcto para un alcalde arriesgar 200 millones de dolares del dinero de los contribuyentes para asegurar votos?
Francamente, rechazar ese proyecto es también lograr votos para las próximas elecciones.
Algo que solo los ciudadanos van a alabar.
Pero no hay solo ciudadanos de Inju.
Pero...
Del punto de vista de los Directores, usted solo es un alcalde ignorante.
Usted es ignorante, pero también una trabajadora muy dura. Mas razones para que no les agrade,
Ignorante, trabajadora y encima de eso honesta. Claro que lo encuentran frustrante.
Todo lo que estoy diciendo es que no espere que ellos acepten su sinceridad.
Revise todos los documentos para el nuevo ayuntamiento anoche.
Busque una causa que pudiera anularlo...
Pero todavia no he podido encontrar una forma legal de hacerlo.
¿No hay? ¿No hay nada?
Hay una forma bien ignorante.
Encontrar alguna clase de documento cuestionable en el ayuntamiento.
Pero los Directores no son directores por gusto.
Han trabajado en ello por un año. No hay ninguna razon para que hayan dejado alguna huella.
Al menos que pueda encontrar la forma de parar la reunion del presupuesto de la próxima semana.
aunque hayan obtenido la aprobacion del comite.
¿Solo tengo que bloquearlo?
Entonces podría solo... ¿Secuestrar al Presidente Kang?
Solo fue un chiste. Simplemente me siento impotente.
¿No hay solución en absoluto?
Si, si el presupuesto es aprobado.
No les de ningún dinero.
Ya que usted es el alcalde, simplemente no tiene que firmarlo.
Absolutamente vergonzoso.
¿Eso es correcto?
De verdad que usted es un genio.
¿Cuánto tiempo cree que podría permanecer de esa manera?
Si va a pelear así, nunca va a hacer las cosas que quiere hacer.
¿Esta eso bien?
¿No podría cerrar los ojos una vez y dejarlo ir?
Si el ayuntamiento no se muda allí, algo peor podría hacerlo.
Eso seria mas dificil de bloquear.
¿Que esta diciendo?
Esto es todo lo que puedo decir.
Sabes que él no es muy amigable y que le guste mantenerse en contacto.
No se decepcione demasiado.
Yo lo se. Pero ¿Como la esta pasando?
Lo está haciendo bien, así que corrí para aquí.
dijo que le enviaba sus saludos.
si eso fuese verdad, ya habría venido.
Me imagino que solo estaba intentando ponerme de su lado.
Estoy segura que está pasando por mucho ahora mismo.
Si solo lo perdonara...
¿Cómo era el lugar al que fuiste?
Estaba esperando una buena área para construir.
Eché una mirada a tres lugares.
Los tres lugares parecen decentes.
Uno de esos lugares, todavía tengo que mantener un ojo sobe él, por la posibilidad de un nuevo ayuntamiento.
Da camino aquí, hable con mi padre, y dijo que pronto volverá al país.
Me preguntó si le gustaría tomar una cena cuando llegue.
Por supuesto. Me pregunto si sus negocios en el extranjero fueron bien.
Sonaba feliz al teléfono.
... Pero, por casualidad, ¿esa factoría va a ir a Inju?
La parcela que mire... ¿es dónde se construirá la factoría?
¿Cómo pudiste saber sobre la factoría?
¿Pudo haber sido por el presidente Ko que fue descuidado?
¿O pudo ser que su hija lo pilla rápidamente?
¿Dónde está la alcaldesa?
Señora Kim, sin tener en cuenta lo que sucedió, ¡no puede hacer esto en la oficina de la alcaldesa!
Señor, debaría haber venido a mi. ¿Por qué viene aquí y hace esto?
Eso realmente no tiene clase.
Señora Han, ¿por qué se puso tan bonita desde la última vez que nos vimos?
Vamos a irnos de aquí. Vamos a hablar sobre esto en algún otro lugar.
Por ahora, sepa que va a conseguir un descanso gracias a estos caballeros.
Olviden el nuevo edificio.
¿Estás bien? ¿Te hirieron?
Siéntate aquí.
Realmente no creí que fuera tan lejos.
No lo hice.
La persona que convirtió el ayuntamiento en un mercado callejero fue usted.
¿Cree que la propuesta del nuevo ayuntamiento fue solo algo que los vecinos decidieron con algo de atrevimiento?
Solo estoy diciendo que no deberíamos desperdiciar una gran cantidad de los ahorros de nuestra ciudad.
Solo estoy sugiriendo que pensemos en un proyecto más digno.
¿Cree que es digno que un año de duro trabajo de los empleados del ayuntamiento deba explotar como pompas de jabón, solo a causa de una alcaldesa que no puede diferenciar el pis de la caca?
Usted es meramente un pequeño dragón que salto de una zanja.
Después de convertirse en dragón, cree en la creación de grandes cuestiones.
Puedo resistir que no reconozca mi sinceridad,
¡pero deje de obstruirme!
¡Deje de hacerme una p++++ despiadada!
Se de donde viene. Pero no aguantaré más tiempo esto.
Haz una llamada al departamento de recursos humanos. Haz que preparen la última paga del director.
Reúne a los empleados. Pídeles que presenten todos los recibos para mañana.
Si no los presentan, se los arrebataremos. Todos ellos.
Por aquí hay documentos relativos a la construcción.
Por allí hay documentos relativos a la venta de tierra y compensaciones.
En este lado...
Está bien. Deja que eche una mirada por aquí.
Incluso si lo escucho, lo olvidaré.
¿realmente vas a pasar por todo esto sola?
¿Por qué no esperas hasta... ?
No, esta es mi asignación.
Desde este punto, ignorame hata que te pregunté.
Y marchate después de que hagas tus horas.
Podría no ser capaz de decir adios.
Oh, y mantén esto como un secreto para el Gerente Lee.
Soy el candidato número 5, Jo Gook.
¿Jugando duro para conseguirlo?
Nosotros pasamos incluso una torrida noche juntos, así que vota por mi.
Como fucionario público, tengo que mantener mi objetividad.
Solo estaba pasando por aquí y lo vi.
Soy difícil de pasar por alto donde quiera que esté.
es un poco dificil tu sabes nuestra alcaldesa en un poco terca
me estoy encargando de unos negocios fuera de la oficina por la alcaldesaesoty seguro que me voy a enterar del caos que se formo hoy
¿Tú estas de acuerdo con la alcaldesa Shin?
¿Sobre qué?
Acerca de revertir la desicion de construir la nueva alcaldia.
Si. Tú,señor candidato numero 5 debes pensar diferente.
Si. Sin preguntarme porque, hay una posiblidad de que puedas hacerla cambiar de parecer.
Hay algo de lo que siempre he estado curioso desde un principio
¿Por qué Inju?
Dejaste todo el brillo y las luces ¿Por qué aquí de todos los lugares?
¿Es porque es tu propio pueblo? ¿O porque tienes otra razon?
Perro estupido
"La persona que esta llamando no puede contestar el telefono"
Aiiiish.
¿Por qué no vienes o contestas el telefono?
Me pediste que te entrenara entonces ¿por qué te fuiste de pinta? Llámame.
"...no puede contestar el telefono...Despues del tono..."
por favor deje un mensaje...
¿Por qué no contestas el teléfono? ¿Acaso vas a verte con ese oppa de tu vecindario?
¿Sabes cuantas veces te he llamado? ¿Dónde diablos estás?
¿Te quebraste un dedo?¿No puedes ni mandarme un mensaje de texto?
¡Shin Mi Rae! ¿Qué clase de persona hace esto?No te voy a esperar y definitivamente no me voy a preocupar pero
Solo llamame... ¿De acuerdo?
¿Cómo es que no hay ni siquiera una cosa pequeña?
"Alcalde de Inju Boo Shil Ko""Boo Shil Ko" firma
que firma tan facil...
¿Por qué no estas aqui? ¿Por qué tu bicicleta no esta en su lugar?
¿Vas a pasar la noche en otro lugar?
A Todos...Lo hice!!!
Ahora... ¡Todos estan muertos!
¿Por qué no contaste tu telefono?¿Por qué?
Si ibas a quedarte despierta toda la noche, ¿por qué no lo contestas?
Lo hice!!Caze la cola de la zorra para destruirlos a ellos!!!
¡Jo Gook!¡Trata de alcanzarme!¡Trata de alcanzarme!
Esta loca...Loca!!
¡Espera! ¿Cómo puedes irte?
Jo Gookte dije, trata de alcanzarme...
Trata de alcanzarme... ¿No?
El Sr. Park siempre curva sus letras, tu ves
y el alcalde Ko, escribe como de primer grado.
Lo que estoy diciendo es que, El Alcalde Ko no firmo este presupuesto.
Perdoname...Voy a contestar el telefono la proxima vez
Que bendaengi...(mente cerrada)
En las peliculasLos hombres hacen estas clases de cosas por las mujeres.
¿Acaso mis manos estan de vacaciones?
Olvidalo
vamos, vamos, vamos
¿Qué estas haciendo? Tu nisiquiera hiciste esto por mi y ¿ahora qué estas haciendo?
¡Ahhh! ¿Por qué estas haciendo esto?
¿Qué quieres decir con que estoy haciendo? ¿Acaso te has olvidado que firmaste un contrato rindiendo tu cuerpo? (perdon pero esto suena mal en español asi que lo traduje menos literal)
¿Todavia tienes eso?
Todavia lo tengo y tu cuerpo es mio.
¿Qué?
Porque es mio...
De ahora en adelante, puedo hace lo que quiera, ¿verdad?
¿Qué?